Andrew Bromfield

ANDREW BROMFIELD has been a full-time translator from Russian for more than twenty years. He was a co-founder and original editor of Glas, a journal of modern Russian literature in English translation. His numerous translations include Mikhail Shishkin’s Letter-Book (The Light and the Dark), works by the Strugatsky brothers, Vladimir Voinovich, Pavel Pepperstein, Olga Slavnikova and Andrey Kurkov, as well as most books by Victor Pelevin and Boris Akunin, Mikhail Bulgakov’s A Dead Man’s Memoirs (A Theatrical Novel) and A Dog’s Heart (An Appalling Story), Leo Tolstoy’s War and Peace – the Original Version and the two-volume Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia.